Nous avons presque localisé le Noyau Central.
Coordonnées Alpha 22-C5, au milieu de la chaîne du Tian Shan.
Le Noyau Central serait donc là ?
Oui, nous en sommes sûrs à quasiment 100% .
Avec tout de même une marge d'erreur d'environ 3 km.
Bon travail.
Débutons l'opération Nenokatasu.
Episode 46 : PLANETROCK
Maman, voilà la trousse d'urgence.
La serviette est humide !
Merci.
Le gerbos va mourir ?
Bien sûr que non, il a juste une forte fièvre !
Mais...
Prends ce médicament.
Elle est déjà sèche, retourne vite la mouiller !
Vous vous en sortez ?
Vous pourriez plus croire en nous.
Vous n'allez pas reconnaît re votre vaisseau.
Vous en voulez ?
Non, j'aime pas les sucreries !
Vous êtes irrité car vous manquez de sucre, vous savez.
À quoi tu penses ?
J'augmente juste la puissance de 3% .
T'as une idée des conséquences pour moi ?
Il faut du temps pour modifier les programmes !
Ça tiendra comme ça !
Non, il faut absolument tout revoir !
Ça représente moins de 5% de charge supplémentaire.
Plus de 7% , oui !
- Alors, soulagé ? - Bien sûr que non !
- C'est loin de suffire ! - Stop !
Laisse, on règle ça entre hommes.
Pourquoi les hommes sont-ils si bêtes ?
Il est vrai que nous avons tué beaucoup de vos hommes.
Mais on ne s'excusera pas !
Quoi ?
Car ce n'est pas ça qui les fera revenir.
Et puis, qu'on s'excuse ou que vous le frappiez,
ça ne vous calmera pas, hein ?
Pour l'instant,
je voudrais qu'on laisse cette différence de côté !
J'en ai pas fini avec lui !
Et ça vous apporterait quoi de frapper un type à moitié valide ?
Arrête.
En tant que pilotes de KLF, vous connaissez ces marques, non ?
Je vous en prie, pilotez donc cet engin !
Holland se bat tout en sachant pertinemment
qu'il perd peu à peu la raison !
- Arrête... - La ferme, j'ai pas fini !
Vous savez pourquoi ?
Il se bat car le monde risque d'être anéanti
si on laisse faire Dewey !
Début de l'opération Nenokatasu, plus 3 heures.
Prenez le cap 106
et rejoignez la 3e flotte au point de rendez-vous.
Vous aurez vos ordres à ce moment-là.
Pas d'excuses ! Vous devez respecter chaque phase.
N'hésitez pas à faire usage de la force en cas de difficulté.
Sa fièvre ne baisse pas.
Tu as mal ?
On peut s'approcher ?
Pardon...
Maman, j'ai peur.
J'espère que cette tente va tenir.
Ne vous ne faites pas.
Maman, tu dégages tant de chaleur.
Et tu sens bon.
Maeter, qu'y a-t-il ?
Eh bien... je...
Il y a très longtemps,
je me souviens avoir senti cette chaleur et cette odeur.
Ça suffit.
Et tout d'un coup, tout est devenu si froid.
Arrête !
Excusez-moi.
Ce que j'ai fait à vos mamans...
C'est toi, notre maman.
Oui, il a raison !
Ça me plaît pas.
On vous a rajouté des lasers,
vous avez plus d'espace et puis...
Non !
La couleur.
Autrefois, les vaisseaux de guerre étaient peints du sang des guerriers.
Vous le voulez en rouge ?
Je comprends vraiment rien aux militaires.
À force de te démener dans le 303, normal que tu sois épuisé.
T'as tout faux.
J'ai peur.
J'ai promis de protéger cette planète.
Je suis convaincu que si on en sort victorieux, on pourra la protéger.
Oui...
C'est ça dont j'ai peur.
Qu'est-ce que je ferai après ?
Si j'en sors vivant,
je pourrai vivre avec toi et notre enfant que tu portes.
Mais en suis-je vraiment digne ?
Moi qui ai tué Charles et Ray...
Leader, l'armée s'est mise en action !
On a tellement d'appels de mes potes DJ et riffeurs
que la ligne est saturée.
On dirait que l'armée prépare un truc énorme.
Ils auraient trouvé le Noyau Central ?
Transmets les infos à Woz et Gidget !
Ça marche !
On a un travail à faire.
Gardons la peur et les doutes pour quand tout ça sera terminé.
Tu as raison.
Commandant ?
L'armée est en marche.
Je sais.
C'est votre dernière chance de partir.
Êtes-vous sûr de vouloir partager votre destin avec nous ?
Ai-je tort de croire que je fais partie de l'équipage ?
Ce n'est pas ça, vous savez ce que je veux dire.
Je pense qu'elle comprendra.
Un jour...
Un jour... hein ?
C'est beau d'être jeune car on a l'espoir.
Il continue de squatter votre lit, à ce que je vois.
En effet.
Vous le nourrissez, au moins ?
On dirait qu'il a maigri.
Anemone...
Non, tu ne dois pas t'agiter !
Pardon, pardon...
Renton !
Je...
Que se passe-t-il, maman ?
- Maman... - Non !
Maman est devenue un papillon.
Pardon...
Finalement, je ne peux pas être votre maman.
Pourquoi ça ? Tu es notre maman !
Mais je ne suis pas comme vous tous.
Nous recevons une transmission de la station Kibotos.
Nous sommes maintenant en mesure de contrôler l'Oratorio n°8
et les quatre satellites Gustav.
7 jours et 5 heures avant l'opération.
C'est trop long.
Soyons plutôt reconnaissants envers le programme de sécurité des Sages.
Laisse-moi te rappeler qu'il faut déjà cinq jours
pour faire descendre l'Oratorio n°8
depuis sa station d'attache.
Un retard de deux jours est insignifiant.
Et regarde le colonel.
Il a l'air détendu, n'est-ce pas ?
C'est simplement parce qu'il a déjà tout anticipé.
Je l'ai localisé.
Dans la chaîne du Tian Shan.
''Le toit du monde'', hein ?
C'est loin.
Oui, de l'autre côté de la planète.
Je vois... Vous interceptez les autres signaux.
Tous les riffeurs enfreignent-ils la loi ?
S'il s'agit de protéger ce à quoi on tient, peu importe la loi.
On fait comme vous autres.
Je suis donc devenu un voyou, moi aussi...
En tout cas, c'est de la folie.
À seulement deux vaisseaux,
on s'apprête à s'attaquer aux 13 000 vaisseaux de la Fédération.
On n'y peut rien si on n'est que deux.
C'est n'importe quoi.
Oui, exactement.
Mais il faut bien qu'on le fasse, pas vrai ?
Terminé
L'Oratorio n°8 est arrivé à l'altitude désirée.
À huit heures,
il sera visible à l'oeil nu !
Renton, tu es réveillé ?
Tu es belle.
Tu es magnifique, Eureka.
Et puis, je trouve que ces ailes te vont très bien.
Tu sais, je t'aime !
Je veux rester avec toi pour toujours.
Moi aussi.
Je te promets qu'on restera toujours ensemble.
Ta blessure va mieux ?
J'ai encore un peu mal mais ça ira.
Je suis soulagée.
Tu as veillé sur moi toute la nuit ?
Les enfants ont été fantastiques.
Vis-à-vis de moi aussi...
Je peux toucher ?
C'est chaud.
On a trouvé un truc trop fort là-bas.
Incroyable !
Je n'avais jamais vu autant d'ambre.
Hé, regardez !
C'est des traces de pas, non ?
C'est trop marrant !
Ça n'était pas là hier.
Nirvash... ?
Nous nous lançons dans un combat qui est perdu d'avance.
C'est la pire des situations pour un militaire.
Mais peu importe !
Que ceux qui veulent protéger la planète s'avancent !
Tout le monde répond présent !
Aujourd'hui, je vous dis merci.
Mais un jour,
vous regretterez peut-être cette décision et vous me haïrez.
Des nuages sombres nous attendent...
C'est sûr.
Mais la lumière se trouve derrière les nuages.
Voilà qui me rassure.
Bon...
On y va ?
- Ouais. - C'est parti !
Il est plus de 18 heures.
Tous les vaisseaux sont en position,
avec une marge de retard de 3 min.
L'Oratorio n°8 et les satellites Gustav continuent leur route
et devraient être en position dans 3 heures.
Début de la transmission des données pour le tir.
Vérification de chaque appareil.
Tout le système est opérationnel.
Début du compte à rebours de l'opération Nenokatasu !
Il y a 10 000 ans,
ce système était conçu pour apporter la prospérité à la surface.
Aujourd'hui, il va détruire le mal !
Lorsque nous redeviendrons les maîtres de cette planète,
vous comprendrez quel était le véritable but de ce système.
Désormais, plus personne ne peut nous arrêter.
Ils sont partis.
Oui.
Mais notre tâche n'est pas encore terminée.
Oui, il est encore un peu tôt pour s'en remettre au destin.
Dis Renton, qu'est-ce que c'est ?
Maman, regarde le Compac Drive !
Il nous dit d'y aller.
Oui.
C'est là que nous sommes censés aller.
Allez, ça va bientôt être à toi de jouer.
Montre-moi ta plus belle prestation, d'accord ?
C'est bien.
C'est immense.
On va encore se perdre, vous croyez ?
Non, je ne pense pas.
Il y a sûrement une entrée.
Renton, qu'est-ce que tu as ?
Grande soeur ?